20 Haziran 2011 Pazartesi

SONUNDA MEZUN OLDUM =) /My graduation

Aslında  geçtiğimiz perşembe günü yazmam gerekliydi bu yazıyı. Yani mezuniyetimin ardından. Ahhh şu tembelliğim =) Neyse geç olsun güç olmasın =) Velhasılı mezun olduk bizde işte. Nasıl da geçti 3 yıl ! Daha okula kayıt olduğum yurda yerleştiğim günü dün gibi hatırlıyorum. Zaman öyle hızlı akıyorki. 3 yılın ardından bende tam anlamıyla "İngilizce Çevirmen"  ünvanını aldım. Umarım ünvanıma yakışır bir şekilde yemin ettiğimiz gibi doğru bir çevirmen olacağım =):P Anlayacağınız cuma sabahı itibarı ile bende diplomalı işsizler ordusuna katılmış bulunuyorum :) Psikolojim bozuldu valla işsizlik bir acayipmiş. Durun bir kaç mezuniyet resmi atayım =) Maalesef son kez törende başımı açmak zorunda bıraktıkları için tören esnasından çok resmim yok. evde bir kaç tane çekildik işte =) AHH unutmuşum birde stüdyo resmim olsun diye gittik çektirmeye. En nefret ettiğim şeydir stüdyo resmi! İstediğin gibi durmana izin vermezler, kendi istedikleri gibi poz verdirirler! Katil olursun. Benimkide öyle bir çekimdi işte =) Allah düşürmesin bir daha stüdyoya =)






15 Haziran 2011 Çarşamba

TAYVANLI ŞİRİN MİSAFİRİM / MY CUTE AND BELOVED TAİWANESE GUEST

11.06.2011 saat 5’te karabük safran otobüsüne bindik babamla. Az sonra Koreli oldugunu düşündüğüm bir Asyalı bindi otobüse. 4-5 koltuk önümüze oturdu. Babam git konuş dedi. Ben ısrarla hayır diyorum tabi. Meğer Asyalı arkadaş yanlış koltuğa oturmuş. Beş dakika sonra muavin onu önümüzdeki koltuğa oturttu. Babamın ısrarları ile eğilip “ANNEYEONGHASEYO” dedim. Bana “ANNEYEONGHASEYO, PAMMOGOSSO” dedi. Ben bir kaldım tabi. Ne alaka birden “merhaba”nın ardından “aç mısın” diye sormak? Her neyse ben devam ettim. Ben: ‘’Where are you from?’’, o: ‘’Actually I’am not korean, I’am taiwanese’’ diye başladı belki de yıllar boyu sürecek dostluğumuz. İzmit’e gelene dek muhabbet ettik. O’da Kore’yi daha doğrusu Koreli grupları seviyormuş benim gibi. Ona mektup arkadaşımın yolladığı Cd’leri gösterdim. Resimlerimi çekti.


8 Haziran 2011 Çarşamba

TT_TT


Tam yatmıştım... Sağa döndüm sola döndüm olmadı... Düşünmekten heder oldum, kalktım yazayım dedim açtım bilgisayarı...
Expo expoda... Tamda herşey üst üste geldi.... Babam işi bıraktı , annem taşıncaz diye eşyaları kolilemeye toplamaya başlamış... Borç var diyorlar... Bende tutturmuşum EXPO ! Sadece 480 liram var ve ini dibi 2 3 ayım kaldı. Tuğba unut sen KOREYİ! Gerçekten şu an çok kötü hissediyorum. Ne kadar gitmek istediğimi  bir kişiye bile dile getiremiyorum. Çünkü Bu konu hakkında konuşmaya başlayınca gözlerim doluyor, o kadar çok istiyorum ki Koreye gitmeyi, kendimi aciz hissetiyorum. Sanırım bazıları doğuştan şanslı ya da ben istemeyi bilmiyorum Allah'tan.Uçak parası bu kadar pahalı olmak zorunda mı? ÇOK PAHALI ÇOK ÇOK ÇOOOKKK !!! Şu an gözyaşlarımı zor tutuyorum.. Üzüntü sıkıntı hepsi üst üste. Bir de bütten kalırsam değmeyin depresyonuma! Bende gidip 2 3 ay kalabilmek korece öğrenebilmek istiyorum. AMA NE KADAR MÜMKÜN ? NEDEN DÜNYA PAHALI ? gitmek istiyorum Korey :(

3 Haziran 2011 Cuma

EXPO'ya kabul edildim... BEKLE BENİ KORE:D

Efendim finallerin ardına yine sizlerleyim..Bitti bitmesinede söylemesi ayıp 1 bütüm kaldı.Pazartesi o da inşallah bana dua ediverin.Sonra mezun olacağım ve Gerçek çevirmenlik ünvanımı alacağım:D Herneyse konumuz bu değil:D


Şöyle ki Expo fuarı bu yıl Korenin Gyeongju şehrinde yapılacak,Ve bizim ülkemizi temsil etmek için gönüllüler olacak.Başvurular alılalı 1 ay olmuştu sanırım hemen hemen.İngilizce yada korece bilgine göre kısa bir konuşma yapıldı.Sözlü mülakatı geçenler kabul edilecekti. EEEeee şimdi İngilizce çevirmelik öğrencisi olarak ve dernekten biri olarak beni değil de kimi seçsinler!!!! TABİKİİİ SEÇİLMİŞİMMM. Bana 21 - 25 Eylül vermişler tarih olarak.Bense 15inde orada olmak istiyorum.Ama daha pasaport bilet parası....Vee şu an sadece 500 liracık param var.O zamana kadar acil bana para kazandıracak bir işe ihtiyacım var.Bu fırsatı kaçıramam biletimi almam gerek... Bu yazıyı okuyup da aklına gelen yada çevresinden duyan olursa geri dönüşlerinizi bekliyorum.Çevirmenlik , ingilizce öğretmenliği veya farklı bilimum işlerde başarılı olurum.

Bu arada expo nedir diye soranlar olacak hemen alıntıyla size cevap veriyorum:
''
Expo’nun kelime anlamı sergidir. Dünya sergisi anlamında kullanılmaktadır.50 yıldır dünyanın değişik kentlerinde düzenlenmektedir.
Uluslararası Sergiler Bürosu (BIE) tarafından organize edilen EXPO’lar dünyanın en kapsamlı ve görkemli evrensel organizasyonlarıdır. Sergilerde, farklı ülkelerin çok çeşitli ürünleri bir araya getiriliyor. 5 yılda bir düzenlenen Expo’lar en az 3, en çok 6 ay süreyle açık EXPO’lar alışık olduğumuz anlamda bir ticari fuardan çok kültürel bir etkinliktir. Ürün satışından öte; ülkeler kültürlerini ve deneyimlerini ortaya koyarak bu fuarda etkinlik gösterirOlimpiyatlar ve Dünya Kupası ile karşılaştırdığımızda üzerinde kurulduğu alanın boyutları, yapılan yatırımların hacmi ve ziyaretçi sayısı nedeniyle onlardan çok daha büyük bir organizasyondur.EXPO yalnızca bir kenti ya da bölgeyi değil tüm ulusu etkilediği için ülkenin projesidir.Expolar belirli bir ana konu ile düzenlenir. Bu ana konu etrafında Ülkelerin bir araya gelmesi, ticaret ve kültür paylaşımı hedeflenir. Olimpiyatlardan sonra dünyanın en büyük etkinliği sayılmaktadır.''
İşte bu yıl ki expo'muz da Güney Korenin Gyeongju kentinde.Ve bilet için paramı biriktirmem gerek.
I need money yani :D